Condizioni generali di contratto (CGC) di FILTRACON®

1. Validità delle condizioni

1. Le presenti condizioni generali di contratto (CGC) si applicano a tutte le forniture, prestazioni e offerte di FILTRACON® nei rapporti commerciali con i propri clienti e in relazione all'utilizzo del sito Internet di FILTRACON®.
2. Condizioni divergenti o integrative del cliente non costituiscono parte integrante del contratto, salvo che FILTRACON® ne abbia espressamente accettato la validità per iscritto. In caso di rapporto commerciale con un cliente e di conflitto giuridico tra le disposizioni delle presenti CGC e un contratto scritto individuale tra le parti e/o le CGA di FILTRACON®, tali disposizioni prevalgono sulle presenti CGC.

2. Offerta e conclusione del contratto

1. Le offerte di FILTRACON® sono soggette a modifiche e non vincolanti. Il contratto si intende concluso solo con la conferma scritta dell'ordine da parte di FILTRACON® o con la consegna.
2. Le informazioni sui prodotti, i disegni o altre specifiche tecniche non sono vincolanti, salvo che non siano espressamente indicati come vincolanti.
3. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche e modifiche alla forma, al colore o al peso, purché siano ragionevoli.
4. In caso di dubbio, per l'oggetto dell'offerta e l'esecuzione del contratto fanno fede il contratto individuale scritto e firmato a mano e le CGA. In caso contrario, si applicano senza limitazioni le disposizioni delle presenti CGC.

3. Prezzi e condizioni di pagamento

1. I prezzi indicati sono espressi in franchi svizzeri (CHF) più l'IVA applicabile, escluse le spese di spedizione.
2. Salvo diversamente concordato, le fatture sono pagabili entro 30 giorni al netto.
3. In caso di ritardo nel pagamento da parte del cliente, FILTRACON® ha il diritto di addebitare interessi di mora nella misura prevista dalla legge. Per il resto si applicano le CGA di FILTRACON®.
4. Tutti i crediti diventano immediatamente esigibili se il cliente è in mora o se la sua situazione finanziaria peggiora in modo significativo.

4. Consegna e trasferimento del rischio

1. I termini di consegna non sono vincolanti, salvo che non siano stati espressamente confermati per iscritto.
2. FILTRACON® ha il diritto di effettuare consegne parziali, purché queste siano ragionevoli per il cliente.
3. Il rischio passa al cliente non appena la merce viene consegnata al trasportatore.
4. Se la spedizione subisce un ritardo per motivi imputabili al cliente, il rischio passa a quest'ultimo al momento della notifica della disponibilità alla spedizione.

5. Ritardo nell'accettazione

1. Se il cliente non accetta la merce entro 10 giorni dalla data di consegna concordata, FILTRACON® può concedere al cliente un ulteriore termine di 10 giorni.
2. Se il cliente lascia scadere anche questo termine senza accettare la merce, FILTRACON® può insistere sull'adempimento del contratto o recedere dal contratto e, in entrambi i casi, richiedere il risarcimento dei danni.
3. FILTRACON® ha il diritto di richiedere un risarcimento forfettario pari al 25% del prezzo di acquisto o di far valere il danno effettivamente subito.

6. Garanzia e responsabilità

1. FILTRACON® fornisce una garanzia in conformità con le disposizioni di legge.
2. Non si applica alcuna garanzia in caso di uso improprio, conservazione inadeguata o modifica della merce da parte del cliente.
3. Il cliente è tenuto a segnalare per iscritto eventuali difetti immediatamente, al più tardi entro 5 giorni dal ricevimento della merce, pena la decadenza del diritto di reclamo e la sua inefficacia.
4. Sono escluse richieste di risarcimento danni da parte del cliente, a meno che non siano dovute a dolo o colpa grave da parte di FILTRACON® o riguardino la violazione di obblighi contrattuali essenziali.
5. È esclusa qualsiasi ulteriore responsabilità, in particolare per danni indiretti o consequenziali, nella misura consentita dalla legge.

7. Esonero da responsabilità

1. Il cliente esonera FILTRACON® e le sue società affiliate e i suoi rappresentanti da qualsiasi rivendicazione di terzi derivante da violazioni degli obblighi da parte del cliente o dall'uso improprio della merce consegnata.

8. Resi

1. I resi saranno accettati solo previo accordo.
2. La restituzione deve avvenire franco di porto e accompagnata da una copia della fattura.

9. Riserva di proprietà

1. La merce consegnata rimane di proprietà di FILTRACON® fino al completo pagamento.
2. Il cliente si impegna, su richiesta di FILTRACON®, a consentire l'iscrizione della riserva di proprietà nel registro delle riserve di proprietà.
3. Il cliente è tenuto a trattare con cura la merce e a informare immediatamente in caso di accesso da parte di terzi alla merce soggetta a riserva di proprietà.

10. Protezione dei dati

1. FILTRACON® tratta i dati personali del cliente esclusivamente ai fini dell'esecuzione del contratto e nel rispetto delle norme vigenti in materia di protezione dei dati.
2. La trasmissione a terzi avviene solo nella misura in cui ciò sia necessario per l'adempimento del contratto.

11. Disposizioni finali

1. Si applica il diritto svizzero, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.
2. Il luogo di adempimento e il foro competente per tutte le controversie è la sede di FILTRACON®.
3. Qualora singole disposizioni delle presenti CGC fossero o diventassero inefficaci, ciò non pregiudica l'efficacia delle restanti disposizioni.